U.S.lawyers generally prefer to draft contracts in exacting,detailed,and technical language while Japanese contracts generally tend to be short and with relatively little detail.

Question

Quizplus · Accepted Answer

It is generally true that U.S. lawyers prefer to draft contracts in exacting, detailed, and technical language while Japanese contracts tend to be shorter and with relatively less detail. This difference in approach reflects broader cultural differences between the two countries with regard to communication and indirectness. Japanese contracts may rely more on implication and context, while U.S. contracts tend to be more explicit and precise.

USLawyers Generally Prefer to Draft Contracts in Exacting,detailed,and Technical Language