Expressions such as "tabling a subject" and "it is inconvenient" may have meanings in other cultures that are very different from their North American meanings.

Question

Quizplus · Accepted Answer

In British English, "tabling a subject" means to bring it up for discussion, whereas in American English, it means to postpone or set aside the discussion. Similarly, saying something is "inconvenient" in some cultures can imply a significant problem, not just a minor hassle as it often does in North American contexts.

Expressions Such as "Tabling a Subject" and "It Is Inconvenient