Back translations may not always ensure an accurate translation because of commonly used idioms in both languages. Which type of translation is used to overcome this problem?
A) serial translation
B) centering
C) linear translation
D) complimentary translation
E) parallel translation

Question

Quizplus · Accepted Answer

Parallel translation involves translating the text into the target language and then back into the original language by a second independent translator. This process helps identify and correct errors or misunderstandings, including those caused by idioms, ensuring a more accurate final translation.

Back Translations May Not Always Ensure an Accurate Translation Because