How Did the Indigenous Peoples Use Greek Local Traditions to Maintain

How did the indigenous peoples use Greek local traditions to maintain an identity separate from Hellenism?

A) They worshipped Sarapis.
B) They wrote Egyptian history in Greek.
C) They translated Homeric epics into Egyptian.
D) They translated the Hebrew Bible into Greek.
E) They applied the Ptolemaic practice of producing official inscriptions in local languages.