Jeff Frequently Visits the Local Bar on His Way Home

Jeff frequently visits the local bar on his way home from his second shift factory job.  He and his coworkers often have a beer or two before going home in night.  Jeff and his friends are anxious to arrive to the bar on this particular night because his favorite NFL team was playing.  He hopes they will arrive to view the fourth quarter of the game.  As he enters the bar, he notes a group of noisy, obnoxious rival fans that have had too many drinks.  Jeff asks the group to quiet down so he can hear the game.  He is immediately approached by the members of the group asking if they want to make an issue of the game.  Before Jeff can answer, one member of the group throws a punch.  Within minutes, a full bar brawl gets ensued.  Jeff ends up with a fractured skull, which results in brain damage.
Jeff receives assistance from a volunteer agency that helps to navigate the court system.  Such a group is often referred to as a(n) _________ assistance program.

A) inmate
B) legal aid
C) offender
D) victim