Why is "happiness" a problematic translation for the Greek word eudaimonia?
A) Virtue ethicists believe that someone can achieve eudaimonia without being truly happy.
B) Happiness suggests a focus on pleasant feelings, whereas eudaimonia is about how one's life is going as a whole.
C) Happiness can be interpreted narrowly or broadly, whereas eudaimonia is strictly about feeling pleasure and the absence of pain.
D) Ancient Greek words are essentially untranslatable into modern English because the culture of ancient Greece was so different from ours.

Question

Quizplus · Accepted Answer

Eudaimonia is a term that encompasses more than just the feeling of happiness; it refers to the flourishing or well-being of a person's life in a holistic sense, including virtue and fulfillment, rather than just pleasant emotions.

Why Is "Happiness" a Problematic Translation for the Greek Word