Translation of the English word democracy into Russian is an example of the translation problem called experiential equivalence.

Question

Quizplus · Accepted Answer

The translation of the word "democracy" into Russian is not primarily an issue of experiential equivalence, which involves translating concepts or experiences that may not exist or have direct counterparts in the target culture. Instead, this is a straightforward lexical translation, where the English word "democracy" is translated into a specific Russian word ("демократия") that carries the same political concept.

Translation of the English Word Democracy into Russian Is an Example