The nurse is caring for a client who speaks Japanese. Which actions are appropriate by the nurse when using an interpreter to relay information? Select all that apply.

Question

Quizplus · Accepted Answer

1.This is incorrect. The nurse should make eye contact with the client, not the interpreter.
2.This is incorrect. The nurse should not speak separately to the interpreter. This may cause the client to lose trust in the nurse.
3.This is correct. The nurse should avoid using medical jargon and instead use lay terms.
4.This is correct. The nurse should discuss interview questions with the interpreter ahead of time to ensure the interpreter is prepared or give them the opportunity to ask questions.
5.This is incorrect. The nurse should avoid using friends or relatives of the client. A certified interpreter with a health care background should be used when available.

The Nurse Is Caring for a Client Who Speaks Japanese