Suggestions for overcoming translation barriers include:

Question

Quizplus · Accepted Answer

Field test the materials with a variety of members from the intended audience.It is best to use translators who are both bilingual and bicultural.Use materials originally developed in that language or have new materials developed in the target language(s)rather than translating them from English.Use only trained translators who are familiar with low-literacy readers as well as more sophisticated ones.

Suggestions for Overcoming Translation Barriers Include