Claudia, a researcher, conducted a survey in Spain. She wrote her report in Spanish. However, she wants to publish her findings in English. She hires a translator to translate her report in English and hires another translator to translate it back to Spanish. Claudia is trying to ensure _____.

Question

Quizplus · Accepted Answer

Claudia is trying to ensure translational equivalence, which means that the translated version carries the same meaning and message as the original version. By hiring two different translators to translate in opposite directions, she can compare the two versions to check for any discrepancies and ensure that the translation is accurate and equivalent to the original.

Claudia, a Researcher, Conducted a Survey in Spain