Suppose That the Canadian Human Rights Commission Cannot Resolve a Complaint

Suppose that the Canadian Human Rights Commission cannot resolve a complaint of discrimination filed against a federally regulated employer, union, or service provider. Which of the following possible courses of action may it take?

A) Refer the complaint to the Canadian Human Rights Appeal Tribunal.
B) Ultimately, request that the Canadian Human Rights Tribunal hear the case.
C) Recommend civil litigation to the injured party(s) .
D) Impose a ruling upon the parties.