Back translations may not always ensure an accurate translation because of commonly used idioms in both languages. Which of the following types of translation is used to overcome this problem?
A) Serial translation
B) Decentering
C) Linear translation
D) Complimentary translation
E) Parallel translation

Question

Quizplus · Accepted Answer

Parallel translation overcomes the problems faced in back translation. In this process, more than two translators are used for the back translation; the results are compared, differences discussed, and the most appropriate translation selected.

Back Translations May Not Always Ensure an Accurate Translation Because