Which of the following statements about cross-cultural editing is NOT true?
A) Problems with translation are often due to cultural subtleties that can cause confusing results.
B) Product names can translate in embarrassing ways.
C) Most cross-cultural gaffes cause only confusion, not embarrassment.
D) All of the above are correct.

Question

Quizplus · Accepted Answer

The Answer of Which of the following statements about cross-cultural editing is NOT true?
A) Problems with translation are often due to cultural subtleties that can cause confusing results.
B) Product names can translate in embarrassing ways.
C) Most cross-cultural gaffes cause only confusion, not embarrassment.
D) All of the above are correct.

Which of the Following Statements About Cross-Cultural Editing Is NOT