The Allies' translation of the word mokusatsu in the Japanese response to the Potsdam Ultimatum is an example of the translation problem called idiomatic equivalence.
Correct Answer:
Verified
Q19: The only Germanic language developed outside Europe
Q20: The different possible translations of the word
Q21: The indigenous language of the Māori has
Q22: During the 19th century,the most common second
Q23: English is the first language for nearly
Q25: Translation of the English word democracy into
Q26: One-way handheld voice translators were used by
Q27: In 2009,the Texas-border state of Tamaulipas declared
Q28: When Israel became independent,it adopted a largely
Q29: Whorf observed that the Hopi have no
Unlock this Answer For Free Now!
View this answer and more for free by performing one of the following actions
Scan the QR code to install the App and get 2 free unlocks
Unlock quizzes for free by uploading documents