A procedure called back-translation used in cross-cultural surveys usually helps researchers to make sure that a translated version of a test (survey) is as close to the original as possible.

Question

Quizplus · Accepted Answer

Back-translation is a widely used technique in cross-cultural research to ensure that a translated version of a test is as close to the original as possible. The procedure involves translating the test into the target language, then having another independent translator translate it back into the original language. The two versions are then compared to identify any discrepancies and ensure the translation accurately captures the intended meaning.

A Procedure Called Back-Translation Used in Cross-Cultural Surveys Usually Helps