What is Schleiermacher's preferred translation strategy?
A) To move the reader towards the writer
B) To move the writer towards the reader
C) To find a balance between writer and reader

Question

Quizplus · Accepted Answer

Schleiermacher's preferred translation strategy is to move the reader towards the writer, meaning the translation should bring the reader into the cultural and linguistic context of the original text, rather than adapting the text to fit the reader's context.

What Is Schleiermacher's Preferred Translation Strategy