Why Did Coca-Cola's Management Alter the Positioning of Diet Coke

Why did Coca-Cola's management alter the positioning of Diet Coke in Japan?

A) Sales of Diet Coke exceeded sales of regular Coca-Cola.
B) Japanese consumers did not recognize the brand by another name.
C) Japanese consumers do not like products labeled "diet."
D) The Japanese language lacked an equivalent term for "diet."